La International Data Spaces Association (IDSA) ha publicado un nuevo documento titulado “Observability in Data Spaces”, en el que se aborda un aspecto clave para la confianza y la gobernanza en los espacios de datos: la observabilidad.

Conscientes de la relevancia de este tema para nuestro ecosistema, en BAIDATA hemos traducido el documento al castellano, con el objetivo de acercar su contenido a nuestros socios y facilitar su comprensión y aplicación práctica en las iniciativas de espacios de datos que desarrollamos.

El documento examina la importancia de la observabilidad como componente esencial en la operación y gobernanza de los espacios de datos definidos por IDSA. Los espacios de datos están pensados como un sistema de confianza en el que los participantes pueden compartir e intercambiar datos bajo un esquema de gobernanza controlado, y aunque el intercambio de datos ocurre siempre entre las partes, en determinadas circunstancias esas transacciones necesitan ser observadas por diferentes motivos. Su objetivo principal es proporcionar los fundamentos necesarios para que las organizaciones puedan evaluar su nivel de transparencia, trazabilidad y control en el intercambio de datos. zenodo

Entre sus aportaciones más destacadas, el texto presenta herramientas metodológicas que permiten a las entidades:

• Determinar si la observabilidad es un requisito, ya sea acordado únicamente entre las partes implicadas o impuesto por la normativa vigente o por el esquema de gobernanza del espacio de datos.
• Elegir entre una solución centralizada o descentralizada para implementar la observabilidad de la transacción, en función de los requisitos establecidos en el marco de gobernanza general, gestionado por la Data Space Governance Authority o por el contrato individual entre los participantes.
• Identificar a los terceros que deben acceder a la información recopilada, como auditores externos, autoridades gubernamentales u otras partes que deban intervenir en caso de incidentes.
• Definir en qué momento debe proporcionarse o evaluarse esa información: antes, durante o después de la transacción.

De esta forma, el documento se convierte en una guía de referencia para diseñar e implementar mecanismos que garanticen que las transacciones de datos sean confiables, trazables y conformes a la regulación vigente.

En “Observability in Data Spaces”, los socios de BAIDATA encontrarán una descripción detallada de los requisitos técnicos y normativos derivados del marco IDSA (en particular del IDSA Rulebook) para implementar la observabilidad, tanto en arquitecturas centralizadas como descentralizadas.

Asimismo, el documento analiza casos de uso prácticos en los que la observabilidad desempeña un papel crucial, como:

• El intercambio de conjuntos de datos regulados o de alto valor, donde es necesario demostrar que el uso de los datos se ajusta a lo acordado.
• Los mercados de datos (marketplaces) y los procesos de facturación y cobro (billing and charging), que requieren observar la transacción para garantizar su correcta liquidación.
• La investigación de incidentes, en la que terceros como auditores o autoridades necesitan acceder a la información de la transacción para evaluarla.

También se examina la relación de la observabilidad con otros conceptos clave como la procedencia y la trazabilidad de los datos, y se destaca la necesidad de establecer procesos y normas de gobernanza que refuercen la confianza entre los distintos participantes del ecosistema. El documento señala además que la observabilidad, si bien refuerza la confianza y el cumplimiento normativo, también conlleva cierta complejidad técnica para el seguimiento del uso de los datos, implicaciones de privacidad en la monitorización y posibles restricciones legales entre jurisdicciones, además de un coste de implementación que puede afectar al rendimiento del procesamiento de datos.

Esta traducción forma parte del compromiso de BAIDATA por acercar los principales desarrollos internacionales en materia de espacios de datos a nuestra comunidad. Gracias a ella, nuestros socios podrán profundizar en un concepto esencial para la evolución de los espacios de datos interoperables, seguros y confiables, alineados con los estándares europeos.

El documento completo está disponible para los socios de BAIDATA en nuestro punto de acceso único de documentación especializada.